Fermilab celebrates its 50th anniversary in 2017. What does the future hold for this world-renowned laboratory in Chicago’s western suburbs—and for physics itself?